Modular textiles expressing solidarity with Iranian women’s fight for bodily autonomy
پارچه های چند منظوره که همبستگی با مبارزهٔ زنان ایرانی برای خودمختاری بر بدنشان ابراز میکند.
Under is a modular textile system that creates scarves, wraps, and head coverings that express solidarity and support for Iranian women. Its designs are based on a visual sign language that translates emotional states into graphic patterns, giving voice to women for whom Iran is part of their identity.
زیر سامانهٔ بافت پارچه های چند منظوره است که شالها، پوششها و روسریهایی خلق میکند که همبستگی و حمایت از زنان ایرانی ابراز میکند. طراحیهای آن بر پایهٔ زبان اشاره است که حالات عاطفی را به الگوهای گرافیکی ترجمه میکند و به زنانی که ایران بخشی از هویتشان است، اشاره میکند.
Topkapı Scroll طومار توپقاپی
طراحی پارچه های "زیر" از طومار توپقاپی الهام گرفته شده است؛ مجموعهای از الگوهای هندسی از سدههای پانزدهم و شانزدهم که بهعنوان تاریخچه از نقشهها برای معماران و هنرمندان جهان ایرانی-اسلامی عمل میکرد.
The design of Under’s textiles is inspired by the Topkapi Scroll, a fifteenth-sixteenth-century compendium of geometric patterns that functioned as a modular drawing library for Persian-Islamic architects and artisans.
Design your own textile and join the protest for women’s right to their own bodies
طرح پارچهٔ خود را طراحی کنید و به این اعتراض برای حق زنان بر بدن خود بپیوندید.
This custom design journey is intended only for Iranian women, for whom Iran is part of their personal or cultural identity.
If you are here to express solidarity, you are invited to visit the and explore the collections.
No saved textiles yet.